segunda-feira, 16 de junho de 2008
FASCÍCULO CINCO.
Esse fascículo foi elaborado pelo professor Marcos Bagno,da UnB,cujo tema abordado é a variação linguística e nele o autor enfatiza a idéia de que a fala das pessoas menos estudadas não pode ser considerada errada e sim,vairação linguística.
No entanto,há uma certa disputa de bastidores entre os gramáticos e os linguístas,pois os primeiros são os puritanos da língua e abominam,por exemplo, a expressão - nois vai no crubi- porque nela aparecem várias infrações à gramática normativa da Língua Portuguesa,mas para o linguísta não há erro pois,para ele,o importante é a comunicação,é a interação entre os sueitos dessa ação verbal.
Na linha da abordagem citada acima,o autor desse fascículo relata outros exemplos de infração gramatical no relato da sala de aula em que a avó de um aluno de uma escola da periferia vem buscar o neto para levá-lo ao Hospital da Clínicas.Mas ao ouvir a fala da vovó,a professora fica enternecida e fala aos seus alunos que eles precisam estudar muito para não falarem errado como aquela vovó.
Entã o o professor Bagno,na seção - UM OLHAR DE PESQUISADOR - explica-nos que ¨quando um morador da zona urbana com alto grau de escolarização ouve uma pessoa falar de um jeito parecido com o da D. Regina,avó do Pedro,a reação mais provável é pensar(ou mesmo dizer,como fez a professora,)que essa pessoa fala tudo errado¨....
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário